أخي أختي الزائر(ة) أنت غير مسجلـ(ة) يمكنك مشاهدة المواضيع لكن لا يمكنك المشاركة فيها ... ندعوكم للإنضمام إلينا بالضغط هنـا

إعلانات المنتدى

::موقع نور الهدى::

:: موقع الشيخ أبي سعيد  ::

:: التعليم نت ::

:: موقع الإكليل ::

:: منتدى الحماية الالكترونية الجزائري ::

:: منتدى موقع الاستضافة المحمية الجزائرية::

إعلانات داخلية



رسالة خاصة
facebook

آخر 10 مشاركات ليتني ما كنت فيكم (الكاتـب : ملك العشق - آخر مشاركة : نيل للتسويق - مشاركات : 14 - المشاهدات : 202 - الوقت: 04:03 PM - التاريخ: 09-21-2014)           »          أفضل الألعاب المدفوعة Top Paid Android Games (الكاتـب : رائد منير - مشاركات : 0 - المشاهدات : 6 - الوقت: 03:14 PM - التاريخ: 09-21-2014)           »          arabidol واكتشاف المواهب والحقة 5+6 (الكاتـب : martee - مشاركات : 0 - المشاهدات : 5 - الوقت: 02:58 PM - التاريخ: 09-21-2014)           »          برنامج التعديل علي الصور المميز لأصحاب الأندرويد Portrait Painter v1.134 (الكاتـب : رائد منير - مشاركات : 0 - المشاهدات : 4 - الوقت: 02:53 PM - التاريخ: 09-21-2014)           »          أحدث ألعاب الاكشن والمغامرات Shadowrun Dragonfall Directors Cut 2014 (الكاتـب : رائد منير - مشاركات : 0 - المشاهدات : 5 - الوقت: 02:41 PM - التاريخ: 09-21-2014)           »          مشغل الميديا العملاق الغنى عن التعريف DivX Plus 10.2.3 Build 10.2.1.132 (الكاتـب : رائد منير - مشاركات : 0 - المشاهدات : 5 - الوقت: 02:19 PM - التاريخ: 09-21-2014)           »          مشغل الميديا الشهير Zoom Player MAX 9.4.0 Final (الكاتـب : رائد منير - مشاركات : 0 - المشاهدات : 9 - الوقت: 01:54 AM - التاريخ: 09-21-2014)           »          تحميل الواتس اب (الكاتـب : محمد لاقس - مشاركات : 0 - المشاهدات : 8 - الوقت: 12:37 AM - التاريخ: 09-21-2014)           »          عملاق مشاهدة القنوات التليفزيونيه ProgDVB Professional Edition 7.06.8 (الكاتـب : رائد منير - مشاركات : 0 - المشاهدات : 9 - الوقت: 08:15 PM - التاريخ: 09-20-2014)           »          الوالدة تلتحق بالرفيق الاعلى (الكاتـب : abou zahra 95 - آخر مشاركة : أبوعبدالواحد - مشاركات : 8 - المشاهدات : 44 - الوقت: 07:45 PM - التاريخ: 09-20-2014)


العودة   منتديات الإكليل إبداع و تميز في التزام > قسم التاريخ و الثقافة و التراث > منتدى العادات والتقاليد واللهجات العامية

منتدى العادات والتقاليد واللهجات العامية يهتم بالعادات والتقاليد واللهجات العامية


ღ ღ ღ ღ www.aliklil.com ღ ღ ღ ღ

Loading
الإهداءات


الأمازيغية والقبائلية

منتدى العادات والتقاليد واللهجات العامية


إضافة رد
 
Share أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-06-2008, 06:09 PM   #1

fateh_titeh

مشرف سابق

الصورة الرمزية fateh_titeh


الملف الشخصي







fateh_titeh غير متواجد حالياً

افتراضي الأمازيغية والقبائلية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أزول فلاون

الأمازيغية (أو تمازيغت) هي إحدى اللغات الأفريقية الحية, ويتحدث بها الأمازيغ في شمال أفريقيا بالإضافة إلى بعض المدن الأوروبية نتيجة هجرة الأمازيغ إلى أوروبا خاصة إلى فرنسا حيث يشكل الأمازيغ الجزائريون والمغاربة شريحة مهمة من المهاجرين وأيضا في هولندا وبلجيكا وألمانيا حيث يشكل الأمازيغ المغاربة أحد الشرائح البارزة فيها. كما أن الغوانش كانوا يتحدثون باالأمازيغية الكنارية قبل أن يقضي الأستعمار الأسباني على اللغة الأمازيغية فيها. والغوانش على الرغم من كونهم قد أصبحوا أسبانيي اللغة إلا أنهم ما يزالون يرون أنفسهم أمازيغيين ويسعى الكثير منهم إلى إحياء ودعم اللغة الأمازيغية في جزر الكناري
اللغة الأمازيغية هي لغة شمال افريقية حسب جل الباحثين اي لغة حامية.

وعلى العموم فإن الأمازيغية هي لغة حامية كـاالمصرية القديمة وغيرها من اللغات الحامية, حسب الأتجاه السالف الذكر. ويذهب الباحث اللساني الدكتور محمد المدلاوي في مقال له حول مبادئ المقارنة اللغوية السامية الحامية منشور في العدد الأول من مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية بوجدة-المملكة المغربية، إلى إمكان اعتبار الأمازيغية متفرعة مباشرة من اللغات السامية، وأن بالإمكان الوصول إلى إعادة بناء اللغة السامية الأم انطلاقا من المقارنة بين اللغة العربية القديمة واللغة الأمازيغية، وقدم لذلك أمثلة عديدة، ومنهجية علمية دقيقة للتوصل إلى إعادة بناء الإرث المشترك بين اللغتين. غير أن بعض الباحثين كأحمد بوكوس يرون أن الأمازيغية ليست حامية ولا سامية وأنما لغة مستقلة بذاتها ويرى كارل برسه أن الأمازيغية لغة متأثرة باللغات الأفروآسيوية أي الحامو-سامية وأن الكلمات المشتركة بين الأفروآسيوية هي ثلاثمائة كلمة, وهذا يعني أنه ليس هناك من علاقة جذرية بين هاتين المجموعتين.

إذا كان الخلاف قائما حول العلاقة اللغوية بين العربية والأمازيغية، فإن التفاعل اللغوي بين العربية والأمازيغية يتضح بجلاء بعد الفتح الإسلامي, فبعض الأمازيغ تعربوا، وبعض العرب تمزغوا, أما الأمازيغ غير المعربين فيستعملون كلمات عربية خصوصا في مجال الدين والعبادات إضافة إلى كلمات لاتينية في مجال التجارة والعمل. كما أن تأثير الأمازيغية في اللهجات العربية المغاربية واضح بجلاء صوتا وصرفا وتركيبا ودلالة، وذلك نتيجة قرون طويلة من التفاعل بين اللغتين على ألسنة الساكنة المحلية عربية كانت أو أمازيغية.

يتفرع عن الأمازيغية ما يقارب 11 لهجة أو تنوعا. غير أن هذه اللهجات تتحد في القاعدة اللغوية المشتركة بينها ويمكن للناطق بأحد اللهجات الأمازيغية أن يتعلم اللهجة الأخرى في أيام إذا كان يتقن لهجته الأم كما يرى الباحث المستمزغ الفرنسي أندري باسيه. ولقد بدأ العمل على معيرة اللغة الأمازيغية حتى يصطلح الناطقون على لغة موحدة تمهيدا لالاعتراف الرسمي باللغة الأمازيغية الذي يطالب به الأمازيغ في المغرب والجزائر وليبياوتونسومالي والنيجر.

وأهم لهجاتها:

اللهجة السوسية (المغرب)
اللهجة القبائلية (الجزائر)
اللهجة الريفية (المغرب)
اللهجة الأطلسية (المغرب)
اللهجة الشاوية (الجزائر)
اللهجة المزابية (الجزائر)
اللهجة الشناوية (الجزائر)
اللهجة الترقية (الجزائر، مالي، النيجر، ليبيا، بوركينا فاسو)
اللهجة الزواوية (ليبيا و تونس)
اللهجة الغدامسية (ليبيا)
اللهجة النفوسية (ليبيا و تونس)
اللهجة السيوية (مصر)


وهذه الحروف الامازيغية



نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة




يتبع...............


آخر مواضيعي 0 الطائر الرشيق صاحب الصوت الأنيق
0 نبذة عن الهاتف الثابت والمحمول
0 قصة ذات معنى جمييل
0 سلااااااااااااااااااااااااااااام
0 موقف جميل...حديث مكذوب على النبي

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::

 

رد مع اقتباس
قديم 11-06-2008, 06:26 PM   #2

fateh_titeh

مشرف سابق

الصورة الرمزية fateh_titeh


الملف الشخصي







fateh_titeh غير متواجد حالياً

افتراضي

والأن مع اللهجة القبائلية وهي لهجة من لهجات اللغة الأمازغية أحد اللهجات المعروفة في الجزائر
ويتكلمون بها أكثر سكان تيزي وزو وسكان بجاية

اليكم فيما يلي ترجمة بعض المصطلحات و الاسماء من الامازيغية الى العربية

أغروم-----------الخبز
أمان-------------الماء
أيفكي-----------الحليب
ؤدم -----------الوجه
أذرار -----------الجبل
أضار -----------القدم
أفوس-----------اليد
أظو ----------الريح
أقشيش ــــــ الطفل
ثاقشيشث ـــــ البنتأصميض--------البرد
أكال-----------التربة
ؤزّو--------------الشوك
أرگاز-------------الرجل

ثامطوث ــــــــ المرأة
ؤل ---------------القلب
أنو---------------البئر العميق
أوال-------------الكلام
أيور-------------الهلال/ القمر



صــــح لايـــديـــك.......صــح عـــيدك

آخ...........هـــاك

ثــــــــــاكي......هـــــذي

نـــــانـــا.............عمــتــي

دادا...............عمـــــي

أخـــــــــام..........البــــيــت

لاكــــــــول.........المدرســــة

إنـــــزرن..........الأنف

ألـــــــــن......عــيــن

أغــــيـــول...........حمـــار *حـــاشــكم*^_^

أســـــــرذون..........بغــــل

ثــــايــــازيـــط.........جـــاجـــة

إزم...............ســـبـــع

ثســدا..........لبــــؤة

أوثــــــول.........أرنــــب

إزان.............ذبــــــان

حــــملــــغــكم........أحبك

أطــــاس............بزاف

ألــــخــير...........صــبــاح الـخير

مســـلخيـــر.........مـســاء الخير

ثمساد ذخير.......ليلة سعـــيدة

يتبع.........


آخر مواضيعي 0 الطائر الرشيق صاحب الصوت الأنيق
0 نبذة عن الهاتف الثابت والمحمول
0 قصة ذات معنى جمييل
0 سلااااااااااااااااااااااااااااام
0 موقف جميل...حديث مكذوب على النبي

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::

 

رد مع اقتباس
قديم 11-06-2008, 06:36 PM   #3

fateh_titeh

مشرف سابق

الصورة الرمزية fateh_titeh


الملف الشخصي







fateh_titeh غير متواجد حالياً

افتراضي

وهذه بعض المصطلحات باللغة الامازيغية

الشهور بالامازيغية:

الشهور ----آفورن---agguren

جانفي---يناير--- yennayer
فيفري--- فورار--- furar
مارس--- ماغرس---marras
افريل--- ايقرير--- ibrir
ماي ---ماقو--- magu
جوان---يونيو---yunyu
جويلية---يوليو---yulyu
اوت ---غوشط---kuct
سبتمبر--- شتونبر---ctenber
اكتوبر--- توبر---tuber
نوفمبر--- وانبر---wanber
ديسمبر---جنبر--- jenber


الأيام بالامازيغية:
السبت---اوسان---ussan
الأحد--- ساد--- sed
آشر --- الإثنين ---acher
الثلاثاء--- آريم---arim
الأربعاء--- آرام--- aram
آمحد--- الخميس--- amhad
الجمعة--- سم--- sem


العد بالامازيغية



ييوان----yiwen---واحد
سين-----Sin---اثنان
كراظ----krad--ثلاثة
كوس-----kus----اربعة
سموس----semus---خمسة
سديس----sedis---ستة
صا---- sa--- سبعة

تام ----tam---ثمانية

تزا---- tza----تسعة

مراو---- mraw-عشرة

وارم-----waren--- عشرين

وارم ييوان--warem yiwen---واحد و عشرون

شارا---cara---ثلاثون

شارا ييوان--- cara yiwen---واحد و ثلاثون

قوست----quset--اربعون
سموسث----smust--- خمسون

سديسث----sedist---ستون
صاط--- sat -----سبعون

طامط----tamet---- ثمانون

تزاث----tzat----تسعون
توينس---twinas---مائة
توينس مراو---twinas mraw---مائة و واحد
اقيم---- agim ----الف



ثذمرث نوان تسمنيغ أكنيعجب أوالييو
شكرا لكم واتمنى ان يعجبكم كلامي

حملاغكن سربي أياثماثنيو أعزيزن أثين إديثدون مايبغا ربي
أحبكم في الله يا إخواني الأعزاء إلى المرة القادمة إن شاء الله


آخر مواضيعي 0 الطائر الرشيق صاحب الصوت الأنيق
0 نبذة عن الهاتف الثابت والمحمول
0 قصة ذات معنى جمييل
0 سلااااااااااااااااااااااااااااام
0 موقف جميل...حديث مكذوب على النبي

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::

 

رد مع اقتباس
قديم 11-06-2008, 07:09 PM   #4

نور الجنان

مراقبة القسم التعليمي

الصورة الرمزية نور الجنان


الملف الشخصي







نور الجنان غير متواجد حالياً

افتراضي

بارك الله فيك اخي فاتح على الموضوع
ششششششششششششششششششششكرا
تحياتي
راني نتعلم باه نمشي عند اختي لميس في تيزي وزو و نفرحها نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة


آخر مواضيعي 0 اضرار حبس الدمووع ؟؟
0 اول مقهى انترنات للمكفوفين بالجزائر
0 الا الضيق لا تضيق
0 أنا وأنت نذنب ونخطئ
0 رحمان يا رحمان بصوت العفاسي رائعة

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::




اللهم اربط على قلبي حتى اصبر و انسى
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
الصدق يحتاج إلى اثنين واحـد يتكلّم،
وآخر يصغي كلانا، تكلّم
كلانا، أصغى لكن
أحـدنا كان أصم أحدنا كان أبكمْ
لهذا إنتحر الصدق ومــتُّ أنا
وهو في مكان ما يكرر المحاولــة .,

إنْ كَانْ هُنَاكْ مِنْ يَكره أنْ يَرانِي سَعيدة ..
فًـ ياربْ هَب لهُ سَعاده تُنسِيه أمَر سَعادتِي

أمــيـن
أنا معكم بقلبي و روحي حتى بغيابي فهذا شيء لم اختره

 

رد مع اقتباس
قديم 11-07-2008, 01:20 PM   #5

La grande kabylie

مشرفة

الصورة الرمزية La grande kabylie


الملف الشخصي







La grande kabylie غير متواجد حالياً

افتراضي

ازول فلاون ثنميرث ا غما فاتح فرحاغ اطاس سوياقي
ثورا وسيغارا اطس الوقث اكن اذقماغ سيغ اليقراية ار زكا ان شاالله بغيغ اكسثقسيغ ذقبايلي ناغ خاطي ا غما فاتح
تحياتي ليك الاخ فاتح والاخت نور الجنان احتراماتي لكما ايا ختي تعلمي باش تولي تهدري معايا بالقبايلية برك ثنميرث ارثوفاث


آخر مواضيعي 0 نصائح لنجاح المعجنات
0 شروط نجاح الكيك وأسباب فشله
0 اسرار الطبخات الجيدة
0 *كوكياج بالشوكولا البيضاء وعجينة اللوز*
0 chaussons aux epinard et aux champignons

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::

 

رد مع اقتباس
قديم 11-07-2008, 04:10 PM   #6

fateh_titeh

مشرف سابق

الصورة الرمزية fateh_titeh


الملف الشخصي







fateh_titeh غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
بارك الله فيك اخي فاتح على الموضوع
ششششششششششششششششششششكرا
تحياتي
راني نتعلم باه نمشي عند اختي لميس في تيزي وزو و نفرحها نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

وفيك بارك الله أختي نور الجنان وشكرا على المرور والقبايلية ساهلة تتعلميها إن شاء الله


آخر مواضيعي 0 الطائر الرشيق صاحب الصوت الأنيق
0 نبذة عن الهاتف الثابت والمحمول
0 قصة ذات معنى جمييل
0 سلااااااااااااااااااااااااااااام
0 موقف جميل...حديث مكذوب على النبي

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::

 

رد مع اقتباس
قديم 11-07-2008, 04:15 PM   #7

fateh_titeh

مشرف سابق

الصورة الرمزية fateh_titeh


الملف الشخصي







fateh_titeh غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Lamis Tiziouzou نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
   ازول فلاون ثنميرث ا غما فاتح فرحاغ اطاس سوياقي
ثورا وسيغارا اطس الوقث اكن اذقماغ سيغ اليقراية ار زكا ان شاالله بغيغ اكسثقسيغ ذقبايلي ناغ خاطي ا غما فاتح
تحياتي ليك الاخ فاتح والاخت نور الجنان احتراماتي لكما ايا ختي تعلمي باش تولي تهدري معايا بالقبايلية برك ثنميرث ارثوفاث

أزول فلام أوتما لميس ثنميرث مي دعداذ سياكي الحمد لله مي ثفرحذ سوياقي
ربي أكميعين ذي لقرايام

إيه نك ذاقبايلي نتيزي وزو تامورثيو ذي ميشلي عين الحمام

بارك الله فيك أختي وشكرا على المرور
تحياتي


آخر مواضيعي 0 الطائر الرشيق صاحب الصوت الأنيق
0 نبذة عن الهاتف الثابت والمحمول
0 قصة ذات معنى جمييل
0 سلااااااااااااااااااااااااااااام
0 موقف جميل...حديث مكذوب على النبي

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::

 

رد مع اقتباس
قديم 11-07-2008, 04:18 PM   #8

قَےـلبّےــ ٱلجَےـزـآئر

مشرفة قسم الاناشيد والاسرة

الصورة الرمزية قَےـلبّےــ ٱلجَےـزـآئر


الملف الشخصي







قَےـلبّےــ ٱلجَےـزـآئر غير متواجد حالياً

افتراضي

ماشاء الله اخوي فاتح امازيغى حر ههههههه
رانى نتعلم فى بعض المصطلحات لمنعرفهمش لكن خايفة تتخلط لى اللهجات وخصوصا بين اللهجة الشاوية والقبائلية تقريبا متشابهين

جزاك الله خيرا


آخر مواضيعي 0 يا عاذلي لا تلق الملامة جبرا بقلمي
0 كيد الرِّجـآل وكيد النِّسـاء واحة المقارنة
0 بيني وبينه ... بينك و بينه
0 حتَّى لا تُصــدَم ..!
0 معلومات مهمة نكتشفها مع هل تعلم؟؟

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::





يـآ رب زيِّـن أيـآمنا بحسن طاعتكــ

ووفقنــآ فيما تحب وترضـآ

اللهمـ اني أسألكـ الهدى و التقى والعفآف والغنى


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 

رد مع اقتباس
قديم 11-07-2008, 06:35 PM   #9

زمن

مشرفة منتدى العادات والتقاليد

الصورة الرمزية زمن


الملف الشخصي







زمن غير متواجد حالياً

افتراضي


رائع سأحفظ الاشهر فقط صعيبة
تعجبني هذه اللهجة كثيرا


آخر مواضيعي 0 مخالف (خاص )
0 ارشيف صور الثورة الجزائرية
0 أخــطائـنا ! ..،ـــ بالــصور
0 لماذا سميت بلدتك بهذا الاسم
0 نقاش حول ظاهرة الغش في الأوساط التعلمية

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::




{قُلْ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أول المسلمين


نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

 

رد مع اقتباس
قديم 11-07-2008, 07:16 PM   #10

fateh_titeh

مشرف سابق

الصورة الرمزية fateh_titeh


الملف الشخصي







fateh_titeh غير متواجد حالياً

افتراضي

اقتباس:
ماشاء الله اخوي فاتح امازيغى حر ههههههه
رانى نتعلم فى بعض المصطلحات لمنعرفهمش لكن خايفة تتخلط لى اللهجات وخصوصا بين اللهجة الشاوية والقبائلية تقريبا متشابهين

جزاك الله خيرا

^ وجزاك الله خيرا على المرور اللذي أسعدني أختي قلب الجزائر وروحي غير بلاعقل تتعلمي ^_^


آخر مواضيعي 0 الطائر الرشيق صاحب الصوت الأنيق
0 نبذة عن الهاتف الثابت والمحمول
0 قصة ذات معنى جمييل
0 سلااااااااااااااااااااااااااااام
0 موقف جميل...حديث مكذوب على النبي

:: \\ إعلانات // ::

::=\=:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::

 

رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
لمن, لما, لغات, لغة, أنا, منتدى, موضوع, هما, إسلام, الله, اللغة, اللغة العربية, الإسلام, الجزائر, الدول, الدولة, السلام, السلام عليكم, الضيق, الكلمات, العربية, الفرنسية, امي, اين, بيت, بحث, تاريخ, تصحيح, تعلم, حسن, رائع, سلام, شرح, طفل, كلمات, عمل, عربية, غاز, فرنسية

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:07 PM.


إعلانات نصية
منتديات الإكليل إبداع وتميز في إلتزام , منتدى التربية والتعليم ; , قسم خاص بالباكالوريا ; , منتدى الحماية الإلكترونية الجزائري;

المنتدى الإسلامي; موقع الشيخ محمد علي فركوس; , موقع الشيخ أبي سعيد; , منار الجزائر;

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd. , TranZ By Almuhajir
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009

HTML | RSS | Javascript | Archive | SiteMap | External | RSS2 | ROR | RSS1 | XML | PHP | Tags